Korean Language Translator / Korean Writing Job at Online River, Los Angeles, CA

WXhnL1A5MUQ4eFMxZ3g0em5ET3lXak51ZkE9PQ==
  • Online River
  • Los Angeles, CA

Job Description

Korean Language Translator / Korean Writing Department: Technical Employment Type: Part Time Location: Online River LLC Compensation: $35.00 - $40.00 / hour Description We are seeking a skilled and detail-oriented Korean Translator to join our team. As a translator, you will be responsible for translating written and spoken content from Korean to English and vice versa. Your translations should be accurate, culturally appropriate, and timely to ensure clear communication between our organization and Korean-speaking clients, partners, or internal teams. Key Responsibilities Translation of Documents: Translate various types of documents (business, legal, technical, marketing) from Korean to English and from English to Korean, ensuring accuracy and clarity. Interpretation Services: Provide oral translation for meetings, video conferences, and phone calls when needed. Cultural Context: Adapt translations to suit the cultural context of the target language, ensuring the intended message is clearly conveyed. Proofreading and Editing: Review translated documents for grammar, punctuation, spelling, and accuracy to maintain a high standard of work. Collaboration: Work closely with internal teams (marketing, legal, technical) to ensure that translations meet specific requirements. Terminology Management: Maintain glossaries and translation memory databases to ensure consistency across all materials. Confidentiality: Handle sensitive information with utmost discretion and adhere to confidentiality guidelines. Timely Delivery: Manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines. Skills, Knowledge and Expertise Fluency in Korean and English: Must have excellent written and spoken proficiency in both languages. Experience: Proven experience in translation (2+ years preferred). Attention to Detail: Ability to produce error‑free, high‑quality translations. Cultural Awareness: Strong understanding of Korean and Western cultures to ensure accurate translations. Technological Proficiency: Familiarity with translation tools and software is a plus. Excellent Communication: Strong written and verbal communication skills in both languages. Benefits Medical Insurance: The coverage begins for the employee on the first of the month following the first full 30 days of full‑time employment for employees and eligible dependents. Cost to the employee to participate in the plan varies by the coverage selection and the number of dependents, and may be subject to collective bargaining agreement. The employee may also elect to opt out of the County's medical insurance if proof of coverage is provided. Under this arrangement, the employee is provided with an annual opt‑out payment. Vision and Prescription: The coverage begins for the employee on the first of the month following the first full 30 days of full‑time employment for employees and eligible dependents. Contributions may vary, subject to collective bargaining agreement. Dental Coverage: The coverage begins for the employee on the first of the month following the first full 30 days of full‑time employment for employees and eligible dependents. Contributions may vary, subject to collective bargaining agreement. #J-18808-Ljbffr Online River

Job Tags

Full time, Part time

Similar Jobs

Walmart

Manager, Campaign Management - Sam's Club Member Access Platform (MAP) Job at Walmart

 ...Position Summary... What you'll do... At Sam's Club, we focus on delivering top-notch value to our members and partners through our Member Access Platform (MAP). Join our dynamic, high-visibility team within the world's largest company and use our powerful first... 

MN Geothermal LLC

Experienced HVAC Service Tech Job at MN Geothermal LLC

 ...Job Description Job Description We are looking for a skilled and dedicated Geothermal HVAC Service Technician to join our team, specializing in residential ground and water source heat pump systems. This role involvesdelivering exceptional customer service while... 

Labcorp

Lab Assistant Job at Labcorp

Labcorp is seeking a Lab Assistant to join our team in RTP, NC.Work Schedule : Second Shift, Tuesday-Saturday 4:00pm to 12:30amJob ResponsibilitiesReceive and sort clinical lab specimensPrepare specimens for testing and analysisScan and/or data entry of specimen... 

Prisma Health

Registered Nurse (RN) - Resident, September 2026, Outpatient Surgery - Circulator Job at Prisma Health

 ...completing all clinical competencies and validation requirements of the Nurse Residency Program. Works under the direct and indirect...  ...eligible. In Lieu Of In lieu of RN licensure upon hire, a temporary license/Graduate Nurse licensure may be accepted upon receipt... 

RecXchange

Freelance Recruiter Live Roles, $3k-$11k Per Placement Job at RecXchange

 ...A recruitment platform for freelancers is looking for experienced Freelance Recruiters to work with live client vacancies. This role allows you to submit candidates directly to hiring processes and collaborate with other recruiters. Ideal for agency recruiters or those...